فيمساءالسابعوالعشرينمنمايوعام2000،شهدتأرضيةملعبفرنسافيساندونيواحدةمنأعظمالمبارياتفيتاريخكرةالقدمالأوروبية.نهائيدوريأبطالأوروبابينريالمدريدوفالنسيالميكنمجردلقاءبينفريقين،بلكانصراعاًبينمدرستينإسبانيتين،بينالتاريخوالطموح،بينالنجوميةوالجماعية.نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد

المعلقالأسطوريعصامالشوالي

ماجعلهذاالنهائيخالداًفيذاكرةالعربليسفقطالأهدافوالمستوىالراقيللعبة،بلأيضاًالتعليقالأسطوريللمعلقالمصريالكبيرعصامالشوالي.بصوتهالجهوريوأسلوبهالشاعري،نقلالشواليحماسالمباراةإلىملايينالمشاهدينالعرب،محولاًاللحظاتالرياضيةإلىقصصملحمية.

نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد

أحداثالمباراة

سيطرريالمدريدعلىالمباراةمنذالصافرةالأولى،وسجلثلاثيةتاريخيةعبرراؤول(دقيقتان)،وستيفماكمانامان(67)،وراؤولمرةأخرى(75).بينماعانتفالنسيامنغيابالكاردينالكلوديولوبيزبسببالإصابة،ولمتتمكنمناختراقدفاع"الميرينجي"المنظم.

نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد

لكنتعليقالشواليحولهذهالأحداثإلىلوحةفنية.عندماسجلراؤولالهدفالأولبعددقيقتينفقط،ارتفعصوتالشوالي:"راؤول...راؤول...سجلفيالدقيقةالثانية!يالهمنبدايةمثاليةلريالمدريد!"وبعدهدفماكمانامانالمذهل،علققائلاً:"ماهذاالهدفالرائع!إنهامهارةإنجليزيةفيقلبالفريقالإسباني!"

نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد

إرثالنهائي

بعدعشرينعاماً،لايزالعشاقكرةالقدمفيالعالمالعربييتذكرونهذاالنهائيليسفقطلأداءريالمدريدالممتاز،بلأيضاًللتعليقالتاريخيالذيقدمهعصامالشوالي.لقدنجحفيتوثيقلحظةفارقةفيتاريخالمسابقة،معبراًعنمشاعرالجماهيرالعربيةالتيكانتتعيشكلكرةوكلتمريرة.

نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد

اليوم،عندمانعيدمشاهدةلقطاتهذهالمباراة،نكتشفأنتعليقالشواليأعطاهابُعداًإضافياً،محولاًإياهامنمجردمباراةكرةقدمإلىتحفةفنيةسمعيةوبصريةتخلدفيالذاكرةالجماعيةللعالمالعربي.

نهائيدوريأبطالأوروباتعليقعصامالشواليالخالد